شاگردی از استادش پرسید:" عشق چست؟ " استاد در جواب گفت: " به گندم زار برو و پر خوشه ترین شاخه را بیاور. اما در هنگام عبور از گندم زار، به یاد داشته باش که نمی توانی به عقب برگردی تا خوشه ای بچینی! شاگرد به گندم زار رفت و پس از مدتی طولا‌نی برگشت. استاد پرسید: "چه آوردی؟ " و شاگرد با حسرت جواب داد: " هیچ! هر چه جلو میرفتم، خوشه های پر پشت تر میدیدم و به امید پیدا کردن پرپشت‌ترین‌خوشه تا انتهای گندمزار رفتم.
استاد گفت: " عشق یعنی همین"
شاگرد پرسید: " پس ازدواج چیست؟ "
استاد به سخن آمد که : " به جنگل برو و بلندترین درخت را بیاور. اما به یاد داشته باش که نمی توانی به عقب برگردی! " شاگرد رفت و پس از مدت کوتاهی با درختی برگشت . استاد پرسید که شاگرد را چه شد و او در جواب گفت: " به جنگل رفتم و اولین درخت بلندی را که دیدم، انتخاب کردم. ترسیدم که اگر جلو بروم، باز هم دست خالی برگردم.
" استاد باز گفت: " ازدواج هم یعنی همین.
بذار بفهمم که تــو اینجا بودی رد پای دوستانه
A tiny bouquet of fresh cut flowers can fill a room with sunshine.
A little act of kindness can fill a heart with joy.
Katherine nelson
Some people
Make the world brighter
Just by being in it.
True friendship foresees the needs of others rather than proclaims it"s own. Andre Maurois
بذار بفهمم که تــو اینجا بودی رد پای دوستانه
مهربانی یعنی آن عمل صمیمانه...چیزی فراتر از لبخندی دوستانه...که به انسانی در این جهان آسایش تحفه می دهد...و این زندگانی را ارزشمند می کند...شاید که ارزانی اقبالی باشد
A favor is that kindly deed…beyond a friendly smile…that comforts someone else on earth…And makes this life worthwhile…It may involve a fortune…
دوستی آمیزه‌ی حرمت و عشق است که نازکی از آن می ستاندو جاودانگی از این.
Friendship compounded of esteem and love, derives from one its tenderness and its permanence from the other.
زندگی یک صبح بهاری است،
اگر دوستی داشته باشی، کسی که با او راه بروی؛
با او حرف بزنی؛
به جانبش رو کنی.
زندگی یک صبح بهاری ست،
اگر دوستی داشته باشی،
تا کمی آفتاب را با او قسمت کنی؛
که ترا یاری دهد.
پس حالا و همیشه ترا یاری هست.
Life is a spring morning if you"ve got a friend, someone to walk with and talk with and turn to.
Life is a spring morning if you"ve got a friend to share a little sun with, to help you along.
Now and forever…you"ve got a friend.
بذار بفهمم که تــو اینجا بودی رد پای دوستانه
.gif)
